Nghĩa của “vật trang trí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ ĐỂ LÀM ĐẸP
decoration, ornament, decor
Đồ vật dùng để làm đẹp nhà cửa, phòng học, cây thông, bữa tiệc.
- Lớp mình mua vật trang trí cho ngày 20/11.Our class bought decorations for Teachers' Day.
- Trên kệ có mấy vật trang trí bằng gốm.There are a few ceramic ornaments on the shelf.
- Mẹ treo vật trang trí lên cây đào ngày Tết.Mum hung decorations on the peach tree for Tet.
- 2NGƯỜI, VẬT CHỈ ĐỂ LÀM CẢNH (NGHĨA BÓNG)
just for show, a figurehead
Có mặt cho đẹp chứ không có tác dụng thật.
- Cái máy lạnh đó chỉ là vật trang trí, hỏng lâu rồi.That air conditioner is just for show; it broke ages ago.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vật trang trí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- decoration
Đồ trang trí nói chung, nhất là dịp lễ, tiệc; hay dùng số nhiều.
We put up the decorations.
Bọn mình treo đồ trang trí lên.
- ornament
Đồ vật nhỏ để bày, treo; đồ treo cây thông.
She collects glass ornaments.
Cô ấy sưu tầm đồ trang trí bằng thủy tinh.
- decor
Cách bài trí, phong cách trang trí của căn phòng; không đếm được.
I love the decor in this café.
Mình thích cách bài trí quán cà phê này.
- knick-knack
Thân mật, đồ lặt vặt để bày cho vui.
Her desk is full of knick-knacks.
Bàn của cô ấy đầy đồ lặt vặt.
Cụm từ liên quan
- trang trídecorate
- đèn nháyfairy lights
- đồ lưu niệmsouvenir
- hoa giảartificial flowers
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We bought many decorates.
We bought lots of decorations.
Decorate là động từ; danh từ là decoration.
- 2
The decor are beautiful.
The decor is beautiful.
Decor không đếm được, đi với động từ số ít.