Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vẻ rạng rỡ” tiếng Anh là gì?

Vẻ rạng rỡ là “radiance” hoặc “glow”. Khi nói thường ngày, người ta hay dùng tính từ: “She looks radiant” hay “She's glowing”.

Athena nhắc nhỏ · Khen cô dâu, em nói “You look radiant!” là đẹp lời lắm.

Trả lời nhanh

radiance

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “vẻ rạng rỡ”

  1. 1
    NÉT TƯƠI TẮN, SÁNG NGỜI

    radiance, glow, brightness

    Vẻ tươi vui, sáng sủa trên gương mặt.

    • Vẻ rạng rỡ của cô dâu làm ai cũng vui.The bride's radiance made everyone happy.
    • Sau kỳ nghỉ, mặt Mai có vẻ rạng rỡ hẳn.After the holiday, Mai's face had a real glow.
    • Mẹ cười với vẻ rạng rỡ khi nghe tin em đỗ.Mum beamed when she heard I'd passed.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vẻ rạng rỡ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • radiance

    Danh từ, hơi văn chương.

    her natural radiance

    vẻ rạng rỡ tự nhiên của cô

  • glow

    Thông dụng, cả về sức khỏe và hạnh phúc.

    a healthy glow

    nước da hồng hào

  • radiant / glowing

    Tính từ, nói hằng ngày tự nhiên nhất.

    You look radiant today.

    Hôm nay trông em rạng rỡ quá.

  • beam

    Động từ: cười rạng rỡ.

    He beamed with pride.

    Anh ấy cười rạng rỡ đầy tự hào.

Cụm từ liên quan

  • rạng rỡradiant / beaming
  • tươi tắnfresh / bright
  • nụ cười rạng rỡa beaming smile
  • ủ rũgloomy / downcast

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She has a bright face.

    She looks radiant / She's glowing.

    Bright face nghe như dịch từng chữ.

  2. 2

    a radiant

    radiance

    Radiant là tính từ, danh từ là radiance.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vẻ rạng rỡ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hôm nay trông chị rạng rỡ quá!” → You look so ______ today!

Câu 2“Cười rạng rỡ” → ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng radiance

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena