Nghĩa của “vẻ tráng lệ”
- 1LỘNG LẪY
splendour, grandeur, magnificence
Vẻ đẹp lớn lao, lộng lẫy, gây ấn tượng mạnh.
- Du khách choáng ngợp trước vẻ tráng lệ của Đại Nội Huế.Tourists are amazed by the splendour of the Huế Imperial City.
- Nhà thờ giờ đã lấy lại vẻ tráng lệ xưa.The cathedral has regained its former grandeur.
- Ảnh chụp không thể hiện hết vẻ tráng lệ của Vịnh Hạ Long.Photos can't capture the magnificence of Hạ Long Bay.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vẻ tráng lệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- splendour / splendor
Vẻ lộng lẫy, rực rỡ; hay dùng cho cung điện, lễ hội.
the splendour of the royal palace
vẻ tráng lệ của hoàng cung
- grandeur
Vẻ đồ sộ, uy nghi; hay dùng cho công trình, phong cảnh lớn.
the grandeur of the mountains
vẻ hùng vĩ của núi non
- magnificence
Trang trọng, nhấn mạnh sự tuyệt đẹp, gây choáng ngợp.
We admired the magnificence of the view.
Bọn mình ngắm cảnh đẹp tráng lệ.
Cụm từ liên quan
- tráng lệmagnificent / splendid
- hùng vĩmajestic
- nguy ngagrand
- lộng lẫygorgeous / dazzling
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the magnificent of the palace
the magnificence of the palace
Sau “the” trước “of” cần danh từ: magnificence.
- 2
splendidness
splendour
Danh từ chuẩn là splendour, không phải splendidness.