Nghĩa của “nguy nga”
- 1TO LỚN, LỘNG LẪY
magnificent, grand, splendid, majestic
Công trình kiến trúc đồ sộ, đẹp, sang trọng.
- Cung điện ở Huế từng rất nguy nga.The palaces in Hue were once magnificent.
- Khách sạn mới xây nguy nga giữa trung tâm thành phố.The new hotel stands grand and splendid in the city centre.
- Linh đứng ngắm nhà thờ nguy nga mà không nói nên lời.Linh stood speechless in front of the majestic cathedral.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nguy nga”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- magnificent
Đẹp, ấn tượng, dùng nhiều nhất.
What a magnificent building!
Toà nhà nguy nga quá!
- grand
Nhấn quy mô to lớn, bề thế.
They live in a grand old house.
Họ sống trong ngôi nhà cổ bề thế.
- splendid
Lộng lẫy, rực rỡ; hơi trang trọng.
The hall was splendid.
Hội trường thật lộng lẫy.
- majestic
Uy nghi, tráng lệ (cũng tả núi non).
The majestic temple sits on the hill.
Ngôi đền uy nghi nằm trên đồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The palace is very danger.
The palace is magnificent.
“Nguy” ở đây là cao lớn, không liên quan danger.
- 2
A magnificently palace.
A magnificent palace.
Trước danh từ dùng tính từ.