vẽ minh họa tiếng Anh là gì? — illustrate, draw illustrations for, show with a diagram

“Vẽ minh họa” tiếng Anh là gì?

Vẽ minh họa là illustrate (vẽ tranh cho sách, truyện, bài viết). Bản thân hình vẽ là an illustration, người vẽ là an illustrator.

Athena nhắc nhỏ · Illustrate còn có nghĩa “lấy ví dụ minh họa” trong bài luận, nên “to illustrate this point…” cũng hay gặp nha.

Nghĩa của “vẽ minh họa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VẼ TRANH CHO SÁCH, BÀI VIẾT
illustrate, draw illustrations for
Vẽ hình đi kèm chữ để làm rõ hoặc làm đẹp nội dung.
- Linh vẽ minh họa cho cuốn truyện thiếu nhi.Linh illustrated a children's book.
- Cô nhờ cả lớp vẽ minh họa bài thơ.The teacher asked the class to draw pictures for the poem.
- Anh ấy làm nghề vẽ minh họa tự do.He works as a freelance illustrator.
2
DÙNG HÌNH, SƠ ĐỒ ĐỂ GIẢI THÍCH
illustrate, show with a diagram
Vẽ hình, sơ đồ cho dễ hiểu.
- Thầy vẽ minh họa vòng tuần hoàn của nước lên bảng.The teacher drew a diagram of the water cycle on the board.

4 cách nói “vẽ minh họa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

illustrate
Vẽ minh họa cho sách, bài; hoặc làm rõ bằng ví dụ.
The book is beautifully illustrated.
Sách vẽ minh họa rất đẹp.
draw a diagram
Vẽ sơ đồ để giải thích.
Let me draw a diagram.
Để mình vẽ sơ đồ minh họa.
illustration
Danh từ: tranh minh họa.
The illustrations are cute.
Tranh minh họa dễ thương.
illustrator
Danh từ: người vẽ minh họa.
She wants to be an illustrator.
Bạn ấy muốn làm họa sĩ minh họa.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She draws illustrate for books.
She illustrates books.
Illustrate đã là động từ, không ghép với draw.
2
The book has many illustrators.
The book has many illustrations.
Tranh là illustration; illustrator là người vẽ.