Nghĩa của “vết chích”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẾT ONG, SỨA ĐỐT
Vết sưng đau do côn trùng có ngòi (ong, bọ cạp) hoặc sứa chích.
- Vết chích của ong làm tay em sưng to.The bee sting made my hand swell up.
- Bôi giấm lên vết chích của sứa đi.Put some vinegar on the jellyfish sting.
- Vết chích này ngứa quá.This sting is really itchy.
- 2VẾT MUỖI, KIẾN ĐỐT
bite, insect bite
Vết đỏ, ngứa do muỗi, kiến, rệp đốt.
- Chân Nam đầy vết muỗi chích.Nam's legs are covered in mosquito bites.
- 3VẾT KIM TIÊM
injection mark, needle mark, puncture
Dấu vết nhỏ trên da do kim tiêm để lại.
- Vết chích sau khi tiêm vắc-xin hơi đau.The injection site is a bit sore after the vaccine.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vết chích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- bị ong đốtget stung by a bee
- bị muỗi đốtget bitten by mosquitoes
- ngòi ongsting / stinger
- thuốc bôi vết côn trùng cắnbite cream / anti-itch cream
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a mosquito sting
a mosquito bite
Muỗi dùng bite, không dùng sting.
- 2
I was stinged by a bee.
I was stung by a bee.
Sting là động từ bất quy tắc: sting – stung – stung.