Nghĩa của “vết loét”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ DA, NIÊM MẠC BỊ LOÉT
Chỗ da hoặc niêm mạc bị lở, không lành, có khi chảy dịch.
- Em bị một vết loét trong miệng, ăn gì cũng đau.I've got a mouth ulcer and it hurts whenever I eat.
- Vết loét ở chân ông mãi không lành.The ulcer on Grandpa's leg won't heal.
- Bác sĩ bảo giữ vết loét sạch và khô.The doctor said to keep the sore clean and dry.
- 2LOÉT DO NẰM LÂU
bedsore, pressure sore, pressure ulcer
Vết loét do nằm một tư thế lâu, hay gặp ở người già, người bệnh.
- Phải trở mình cho bà thường xuyên để không bị vết loét.We have to turn Grandma often so she doesn't get bedsores.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vết loét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ulcer
Từ y khoa chung cho vết loét.
He has a stomach ulcer.
Ông ấy bị loét dạ dày.
- sore
Thân mật, chỗ đau, lở trên da.
She has a sore on her lip.
Cô ấy có vết lở ở môi.
- canker sore
Nhiệt miệng, tiếng Mỹ.
Canker sores are painful but harmless.
Nhiệt miệng đau nhưng vô hại.
- bedsore
Loét do nằm lâu.
Bedsores need careful treatment.
Vết loét do nằm lâu cần chữa cẩn thận.
Cụm từ liên quan
- loét dạ dàystomach ulcer
- nhiệt miệngmouth ulcer
- vết thươngwound
- nhiễm trùnginfection
- mưng mủfester
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a hole in my mouth.
I have a mouth ulcer.
Dịch theo hình dung, nghe sai nghĩa.
- 2
My wound is ulcering.
My wound has become ulcerated.
Động từ là ulcerate, thường dùng ở dạng bị động.