Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Về hậu cần” tiếng Anh là gì?

Về hậu cần tiếng Anh là logistical (tính từ) hoặc in terms of logistics. Danh từ hậu cần là logistics.

Athena nhắc nhỏ · Nói “khó khăn về hậu cần” thì “logistical problems” là chuẩn, em dùng khi viết về tổ chức sự kiện rất hợp.

Trả lời nhanh

tính từ · logistical + danh từ

Athena

Nghĩa của “về hậu cần”

  1. 1
    LIÊN QUAN ĐẾN HẬU CẦN

    logistical, in terms of logistics, logistically

    Thuộc về việc lo vận chuyển, chỗ ở, đồ ăn, thiết bị để một việc lớn diễn ra suôn sẻ.

    • Chuyến dã ngoại gặp vài trục trặc về hậu cần.The school trip had a few logistical problems.
    • Về hậu cần, mọi thứ đã sẵn sàng.Logistically, everything is ready.
    • Chị Hương lo phần hỗ trợ về hậu cần cho đội.Huong handles logistical support for the team.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “về hậu cần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • logistical

    Tính từ đứng trước danh từ.

    logistical support

    hỗ trợ hậu cần

  • logistically

    Trạng từ, đứng đầu câu: xét về mặt hậu cần.

    Logistically, it's a nightmare.

    Về hậu cần thì đúng là ác mộng.

  • in terms of logistics

    Cách nói rõ, dài hơn.

    In terms of logistics, we need two buses.

    Về hậu cần, mình cần hai xe buýt.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    logistic problems

    logistical problems

    Logistical phổ biến hơn trong ngữ cảnh này.

  2. 2

    The logistic is ready.

    The logistics are ready.

    Danh từ luôn có -s: logistics.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “về hậu cần”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trục trặc về hậu cần” →

Câu 2“Về mặt hậu cần, mọi thứ ổn.” → ______, everything is fine.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng logistical

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena