Nghĩa của “về lý thuyết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÁNG LẼ LÀ VẬY
in theory, theoretically
Theo lý mà nói thì đúng như vậy, nhưng thực tế có khi không.
- Về lý thuyết, tàu chạy mất ba tiếng.In theory, the train takes three hours.
- Về lý thuyết thì kế hoạch rất hay, nhưng khó làm lắm.The plan sounds great in theory, but it's hard to carry out.
- Về lý thuyết, ai cũng có thể học giỏi tiếng Anh.Theoretically, anyone can get good at English.
- 2PHẦN KIẾN THỨCtính từ
Phần kiến thức trên sách, khác với phần thực hành.
- Bài kiểm tra về lý thuyết chiếm 40% điểm.The theory test is worth 40% of the mark.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “về lý thuyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in theory
Thường ngày, hay đi với “but in practice”.
In theory it's free, but there are hidden costs.
Về lý thuyết thì miễn phí, nhưng có phí ẩn.
- theoretically
Trang trọng hơn một chút, nghĩa tương tự.
Theoretically, it's possible.
Về lý thuyết thì có thể.
- on paper
Thân mật: trên giấy tờ thì vậy, thực tế chưa chắc.
On paper, our team is stronger.
Trên giấy tờ, đội mình mạnh hơn.
- theoretical
Tính từ, đứng trước danh từ: theoretical knowledge.
She has good theoretical knowledge.
Bạn ấy vững kiến thức lý thuyết.
Cụm từ liên quan
- trên lý thuyếtin theory / on paper
- trên thực tếin practice / in reality
- lý thuyếttheory
- thực hànhpractice
- thi lý thuyếttheory test
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
On theory, it works.
In theory, it works.
Cụm đúng là in theory.
- 2
In theoretical, it's easy.
In theory, it's easy.
Sau in cần danh từ theory.