Nghĩa của “về mặt chiến thuật”
- 1XÉT THEO CÁCH ĐÁNH, CÁCH LÀM CỤ THỂ
tactically, in tactical terms, from a tactical point of view
Xét về cách bố trí, cách xử lý cụ thể để đạt mục tiêu trước mắt.
- Về mặt chiến thuật, đội tuyển Việt Nam chơi rất kỷ luật.Tactically, the Vietnamese team played with great discipline.
- Rút lui lúc này là đúng về mặt chiến thuật.Retreating now is the right move tactically.
- Về mặt chiến thuật, nên làm câu dễ trước.Tactically, it's better to do the easy questions first.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “về mặt chiến thuật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tactically
Trạng từ ngắn gọn, đứng đầu câu.
Tactically, it was a smart decision.
Về mặt chiến thuật, đó là quyết định khôn ngoan.
- in tactical terms
Văn viết, phân tích.
In tactical terms, the plan was flawless.
Về mặt chiến thuật, kế hoạch không chê vào đâu.
- strategically
Về mặt chiến lược, tầm lâu dài, tổng thể.
Strategically, the city was very important.
Về mặt chiến lược, thành phố rất quan trọng.
Cụm từ liên quan
- chiến thuậttactic / tactics
- chiến lượcstrategy
- đội hìnhformation / line-up
- huấn luyện viêncoach / manager
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In tactic side, …
Tactically, … / In tactical terms, …
Dịch từng chữ “về mặt” thành “side” không tự nhiên.
- 2
The coach's tactic was good.
The coach's tactics were good.
Khi nói về cách đánh tổng thể, thường dùng tactics số nhiều.