Nghĩa của “đội hình”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÁCH XẾP NGƯỜI, XẾP QUÂN
Cách sắp xếp vị trí của người, quân lính, máy bay hay cầu thủ.
- Đội tuyển Việt Nam đá đội hình 3-4-3.The Vietnamese team plays a 3-4-3 formation.
- Học sinh xếp đội hình chữ U để chụp ảnh.The students stood in a U formation for the photo.
- Máy bay bay theo đội hình chữ V.The planes flew in V formation.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đội hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- formation
Cách sắp xếp vị trí (sơ đồ chiến thuật, xếp hàng).
They switched to a 4-4-2 formation.
Họ đổi sang đội hình 4-4-2.
- line-up
Danh sách người ra sân, tham gia (thể thao, lễ hội âm nhạc).
The festival line-up is amazing.
Đội hình nghệ sĩ của lễ hội quá đỉnh.
- squad
Toàn bộ cầu thủ được triệu tập, kể cả dự bị.
He was left out of the World Cup squad.
Anh ấy bị loại khỏi đội hình dự World Cup.
Cụm từ liên quan
- đội hình xuất phátstarting line-up / starting eleven
- dự bịsubstitute / sub
- xếp hàngline up
- sơ đồ chiến thuậttactical formation
- đội hình tiêu biểuteam of the season / all-star team
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The team plays 4-4-2 shape.
The team plays a 4-4-2 formation.
Sơ đồ chiến thuật dùng formation, nhớ có mạo từ a.
- 2
The coach announced the starting formation.
The coach announced the starting line-up.
Danh sách người ra sân là line-up, formation là cách xếp vị trí.