dự bị tiếng Anh là gì? — reserve, backup, spare

“Dự bị” tiếng Anh là gì?

Dự bị là để sẵn phòng khi cần: reserve, backup, spare. Cầu thủ dự bị là substitute (Anh-Anh) / sub; lớp dự bị đại học là foundation course / pre-university course.

Athena nhắc nhỏ · Ngồi ghế dự bị trong bóng đá: “He was on the bench” là cách nói rất tự nhiên nhé.

Nghĩa của “dự bị”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỂ SẴN, PHÒNG KHI CẦN
reserve, backup, spare, standby
Chuẩn bị sẵn để thay thế khi cần.
- Mang thêm pin dự bị nhé.Bring a spare battery.
- Quân đội có lực lượng dự bị.The army has a reserve force.
- Lên kế hoạch dự bị phòng trời mưa.Make a backup plan in case it rains.
2
CẦU THỦ DỰ BỊdanh từ
substitute, sub, reserve player
Cầu thủ ngồi ngoài, vào sân thay người.
- Nam chỉ là dự bị, ít khi được ra sân.Nam is only a sub and rarely gets to play.
3
DỰ BỊ (HỌC TẬP, ĐẢNG)
preparatory, foundation, probationary
Giai đoạn chuẩn bị trước khi chính thức.
- Anh trai em học dự bị đại học một năm.My brother did a one-year foundation course before university.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dự bị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

spare
Đồ vật dự phòng.
a spare tyre
lốp dự bị
backup
Kế hoạch, dữ liệu, người thay thế.
Do you have a backup plan?
Có kế hoạch dự bị không?
reserve
Lực lượng, quỹ dự trữ.
reserve troops
quân dự bị
substitute / sub
Thể thao.
He came on as a sub.
Anh ấy vào sân từ ghế dự bị.

Cụm từ liên quan

ghế dự bịthe bench
dự phòngbackup / contingency
dự bị đại họcfoundation course
đảng viên dự bịprobationary party member

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
prepare player
substitute
Không có “prepare player”.
2
a reserve tyre
a spare tyre
Lốp dự phòng là spare tyre.

“Dự bị” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “dự bị”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “dự bị”

Xem đầy đủ cách dùng reserve