Nghĩa của “về mặt phát triển”
- 1XÉT THEO SỰ PHÁT TRIỂN
developmentally, in terms of development, from a developmental point of view
Xét theo khía cạnh lớn lên, trưởng thành của con người, hoặc tiến bộ của kinh tế, xã hội.
- Về mặt phát triển, bé Na hoàn toàn bình thường.Developmentally, little Na is completely normal.
- Về mặt phát triển, tuổi dậy thì có nhiều thay đổi lớn.In terms of development, puberty brings a lot of big changes.
- Về mặt phát triển kinh tế, tỉnh này còn chậm.In terms of economic development, this province is still behind.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “về mặt phát triển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- developmentally
Trang trọng, hay dùng trong tâm lý học, giáo dục trẻ em.
The game is developmentally appropriate for kids.
Trò chơi phù hợp với sự phát triển của trẻ.
- in terms of development
Trung tính, dùng được cả khi nói lẫn viết.
In terms of development, the city has changed a lot.
Về mặt phát triển, thành phố đã thay đổi nhiều.
- developmental
Tính từ, đứng trước danh từ.
She works in developmental psychology.
Cô ấy làm về tâm lý học phát triển.
Cụm từ liên quan
- về mặt kinh tếeconomically
- về mặt xã hộisocially
- chậm phát triểndevelopmentally delayed
- giai đoạn phát triểndevelopmental stage
- phát triển bền vữngsustainable development
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
About development side, he is fine.
Developmentally, he is fine.
Không dịch từng chữ “về mặt” thành about … side.
- 2
It's a development stage of children.
It's a developmental stage in children.
Muốn nói “thuộc về sự phát triển” thì dùng tính từ developmental.