Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Về mặt thống kê” tiếng Anh là gì?

Về mặt thống kê là statistically. Hay gặp nhất trong cụm “statistically significant” (có ý nghĩa thống kê) và “statistically speaking”.

Athena nhắc nhỏ · Khi muốn mở đầu nhẹ nhàng, em nói “Statistically speaking, …” (Nói theo thống kê thì…) rất tự nhiên nhé.

Trả lời nhanh

trạng từ

Athena

Nghĩa của “về mặt thống kê”

  1. 1
    XÉT THEO SỐ LIỆU

    statistically, statistically speaking, in statistical terms

    Xét dựa trên số liệu, xác suất.

    • Về mặt thống kê, đi máy bay an toàn hơn đi ô tô.Statistically, flying is safer than driving.
    • Về mặt thống kê, sự khác biệt này không đáng kể.The difference is not statistically significant.
    • Nói về mặt thống kê, tháng 7 là tháng mưa nhiều nhất.Statistically speaking, July is the wettest month.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “về mặt thống kê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • statistically

    Trạng từ đầu câu hoặc trước tính từ.

    Statistically, men take more risks.

    Về mặt thống kê, nam giới liều hơn.

  • statistically speaking

    Mở đầu câu khi nói.

    Statistically speaking, you'll be fine.

    Theo thống kê thì bạn sẽ ổn thôi.

  • statistically significant

    Thuật ngữ nghiên cứu: có ý nghĩa thống kê.

    The results were statistically significant.

    Kết quả có ý nghĩa thống kê.

Cụm từ liên quan

  • theo thống kêaccording to statistics
  • xác suấtprobability
  • ý nghĩa thống kêstatistical significance
  • mẫu khảo sátsample
  • trung bìnhaverage / mean

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    In statistic side, it's safe.

    Statistically, it's safe.

    Dùng trạng từ statistically.

  2. 2

    The result is statistic significant.

    The result is statistically significant.

    Trước tính từ cần trạng từ statistically.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “về mặt thống kê”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Có ý nghĩa thống kê” → ______ significant

Câu 2“Về mặt thống kê, đi máy bay an toàn hơn.” → ______, flying is safer.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng statistically

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena