Nghĩa của “với giá rẻ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÁ THẤP
at a low price, cheaply, for cheap, inexpensively
Mua, bán hoặc làm gì với giá thấp hơn bình thường.
- Mai mua được chiếc váy với giá rẻ ở chợ đêm.Mai bought the dress cheaply at the night market.
- Cửa hàng bán sách cũ với giá rẻ.The shop sells second-hand books at low prices.
- Đi máy bay vào mùa thấp điểm sẽ có vé với giá rẻ.If you fly in the off-season, you can get tickets for cheap.
- 2MUA ĐƯỢC HỜI
at a bargain price, for a steal, on sale
Mua rẻ bất ngờ, hời so với giá trị.
- Nam mua được cái laptop cũ với giá rẻ bất ngờ.Nam got a used laptop for a steal.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “với giá rẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- at a low price
Trung tính, văn viết hay nói đều được.
We offer quality products at low prices.
Chúng tôi bán hàng tốt với giá rẻ.
- cheaply
Trạng từ, có khi mang ý kém chất lượng.
The house was cheaply built.
Căn nhà được xây rẻ tiền.
- for cheap
Văn nói kiểu Mỹ.
I got these shoes for cheap.
Mình mua đôi giày này rẻ lắm.
- for a steal
Rẻ như cho, hời.
It was a steal!
Rẻ như cho!
- affordable
Tính từ, giá phải chăng.
affordable housing
nhà ở giá rẻ
Cụm từ liên quan
- giá hờibargain
- giảm giádiscount / on sale
- rẻ như chodirt cheap
- mặc cảhaggle / bargain
- giá phải chăngaffordable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
with cheap price
at a low price
Giá đi với giới từ at, và dùng low chứ không dùng cheap cho price.
- 2
The price is cheap.
The price is low.
Price thường đi với low/high; đồ vật mới là cheap.