Nghĩa của “vợ chồng mới cưới”
- 1ĐÔI VỪA KẾT HÔN
newlyweds, newly married couple, just married
Hai vợ chồng vừa mới làm đám cưới.
- Vợ chồng mới cưới đi trăng mật ở Phú Quốc.The newlyweds went to Phu Quoc for their honeymoon.
- Cả họ nâng ly chúc mừng vợ chồng mới cưới.The whole family raised a toast to the newly married couple.
- Anh chị ấy là vợ chồng mới cưới, còn đang thuê nhà.They're just married and still renting.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vợ chồng mới cưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- newlyweds
Ngắn gọn, phổ biến nhất, số nhiều.
The newlyweds cut the cake.
Cô dâu chú rể cắt bánh.
- newly married couple
Trung tính, cả nói lẫn viết.
a newly married couple from Hanoi
một đôi vợ chồng mới cưới ở Hà Nội
- just married
Tính từ, văn nói hoặc dòng chữ trang trí.
We're just married!
Bọn mình vừa cưới!
Cụm từ liên quan
- tuần trăng mậthoneymoon
- cô dâubride
- chú rểgroom
- đám cướiwedding
- kỷ niệm ngày cướiwedding anniversary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
new married couple
newly married couple
Bổ nghĩa cho tính từ married phải dùng trạng từ newly.
- 2
a newlywed
the newlyweds
Nói cả đôi thì dùng số nhiều newlyweds.