Nghĩa của “tuần trăng mật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KỲ NGHỈ SAU CƯỚI
Chuyến đi nghỉ của vợ chồng mới cưới.
- Anh chị đi tuần trăng mật ở Phú Quốc.The couple went on their honeymoon in Phu Quoc.
- Họ đang hưởng tuần trăng mật ở Nhật.They're on their honeymoon in Japan.
- Vợ chồng mình chưa có tiền đi tuần trăng mật.We can't afford a honeymoon yet.
- 2GIAI ĐOẠN ÊM ĐẸP BAN ĐẦU
honeymoon period, honeymoon phase
Khoảng thời gian đầu mọi thứ còn tốt đẹp trong công việc, quan hệ.
- Tuần trăng mật của huấn luyện viên mới đã kết thúc.The new coach's honeymoon period is over.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tuần trăng mật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- honeymoon
Chuyến đi sau cưới.
Where are you going for your honeymoon?
Hai bạn đi trăng mật ở đâu?
- honeymoon period
Nghĩa bóng, giai đoạn đầu êm đẹp.
Enjoy the honeymoon period at your new job.
Tận hưởng thời trăng mật ở chỗ làm mới đi.
- honeymooners
Danh từ chỉ cặp vợ chồng đang đi trăng mật.
The resort is popular with honeymooners.
Khu nghỉ dưỡng được các cặp trăng mật ưa chuộng.
Cụm từ liên quan
- đám cướiwedding
- vợ chồng mới cướinewlyweds
- cô dâubride
- chú rểgroom
- kỷ niệm ngày cướiwedding anniversary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
honey moon week
honeymoon
Viết liền một từ, không cần week.
- 2
They went to honeymoon in Da Lat.
They went on their honeymoon in Da Lat.
Đi trăng mật là go on (a/one's) honeymoon.