Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vụ phản tố” tiếng Anh là gì?

Vụ phản tố (yêu cầu của bị đơn chống lại nguyên đơn trong cùng vụ kiện) là counterclaim; báo chí hay gọi là countersuit.

Athena nhắc nhỏ · Đọc luật thì gặp “counterclaim”, đọc báo giải trí thì hay gặp “countersuit”, hai từ gần như cùng ý nhé em.

Trả lời nhanh

counterclaim

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vụ phản tố”

  1. 1
    PHÁP LÝ

    counterclaim, countersuit

    Yêu cầu bị đơn đưa ra để đòi lại nguyên đơn ngay trong vụ án đang xử.

    • Luật sư của bị đơn đã chuẩn bị vụ phản tố.The defendant's lawyer has prepared a counterclaim.
    • Tòa bác vụ phản tố vì thiếu bằng chứng.The court rejected the counterclaim for lack of evidence.
    • Vụ phản tố đòi bồi thường hai tỷ đồng.The counterclaim seeks two billion dong in damages.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “vụ phản tố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • counterclaim

    Văn bản pháp lý, chính xác.

    The counterclaim was dismissed.

    Yêu cầu phản tố bị bác.

  • countersuit

    Báo chí, nói chuyện hằng ngày.

    The actor filed a countersuit.

    Nam diễn viên kiện ngược lại.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    anti-sue case

    counterclaim

    Không ghép từng chữ “phản tố”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vụ phản tố”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vụ phản tố” là:

Câu 2“Tòa bác vụ phản tố.” → The court ______ the counterclaim.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena