Nghĩa của “vứt bừa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỂ ĐỒ ĐẠC LUNG TUNG
leave lying around, throw around, leave everywhere
Để đồ không đúng chỗ, mỗi thứ một nơi.
- Đừng vứt bừa sách vở ra bàn nữa!Stop leaving your books lying around on the table!
- Nam vứt bừa tất khắp phòng.Nam leaves his socks everywhere in his room.
- Mẹ ghét nhất là con vứt bừa quần áo.Mum hates it when I throw my clothes around.
- 2XẢ RÁC BỪA BÃI
litter, drop litter
Vứt rác ra đường, nơi công cộng.
- Vứt rác bừa ở đây có thể bị phạt.You can be fined for littering here.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vứt bừa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- leave something lying around
Đồ đạc để lung tung trong nhà, lớp.
Don't leave your phone lying around.
Đừng để điện thoại lung tung.
- throw something around
Nhấn vào hành động ném, vứt bừa.
He threw his bag down and his shoes around.
Cậu ấy quăng cặp rồi vứt giày lung tung.
- litter
Vứt rác nơi công cộng.
Please don't litter.
Vui lòng không xả rác.
- messy
Tính từ: người hay bừa bộn.
My brother is so messy.
Em trai mình bừa lắm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Don't throw rubbish randomly.
Don't litter.
Vứt rác bừa bãi gọi gọn là litter.
- 2
You leave your clothes lie around.
You leave your clothes lying around.
Sau leave + tân ngữ dùng lying.