Nghĩa của “vữa trát tường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚP VỮA PHỦ BỀ MẶT TƯỜNG
Hỗn hợp xi măng, cát, vôi hoặc thạch cao trát lên tường cho phẳng và đẹp.
- Vữa trát tường bị bong ra từng mảng.The plaster is coming off the wall in chunks.
- Đợi vữa trát tường khô rồi mới sơn được.Wait until the plaster dries before you paint.
- Mặt ngoài nhà dùng vữa trát chống thấm.The outside of the house has waterproof render.
- 2VỮA XÂY (DỄ NHẦM)
Vữa dùng để gắn các viên gạch với nhau, không phải để trát.
- Thợ trộn vữa để xây tường bao.The builder mixed mortar to build the boundary wall.
Lưu ý · Plaster để trát, mortar để xây.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vữa trát tường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- trát tườngplaster a wall
- xi măngcement
- thợ hồbuilder / bricklayer
- bả matitskim coat / putty
- thạch caogypsum / plaster
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The wall's mortar is peeling.
The wall's plaster is peeling.
Lớp phủ bề mặt là plaster, mortar là vữa xây.
- 2
They are mortaring the wall.
They are plastering the wall.
Trát tường là plaster (động từ).