Nghĩa của “viêm đại tràng”
- 1BỆNH VIÊM RUỘT GIÀ
colitis, inflammation of the colon, ulcerative colitis (viêm loét)
Bệnh niêm mạc ruột già bị viêm, hay gây đau bụng, đi ngoài nhiều lần.
- Bác sĩ nói bố bị viêm đại tràng mãn tính.The doctor said Dad has chronic colitis.
- Người bị viêm đại tràng nên tránh đồ cay.People with colitis should avoid spicy food.
- Chị Hà phải nằm viện vì viêm đại tràng cấp.Ha had to stay in hospital because of acute colitis.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “viêm đại tràng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- colitis
Từ y khoa chuẩn.
She was diagnosed with colitis.
Bạn ấy được chẩn đoán viêm đại tràng.
- ulcerative colitis
Viêm loét đại tràng, một dạng cụ thể.
Ulcerative colitis can be treated with medicine.
Viêm loét đại tràng có thể điều trị bằng thuốc.
- bowel problems
Khẩu ngữ, nói chung chung khi không muốn đi vào chi tiết.
He's had bowel problems for years.
Ông bị bệnh đường ruột nhiều năm rồi.
Cụm từ liên quan
- đại tràngcolon / large intestine
- hội chứng ruột kích thíchirritable bowel syndrome (IBS)
- tiêu chảydiarrhoea
- nội soi đại tràngcolonoscopy
- viêm dạ dàygastritis
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have big intestine inflammation.
I have colitis.
Dịch từng chữ nghe rất lạ; dùng tên bệnh colitis.
- 2
He has a colitis.
He has colitis.
Tên bệnh không đếm được, không dùng a.