Nghĩa của “viện điều dưỡng”
- 1NƠI NGHỈ DƯỠNG, CHỮA BỆNH LÂU NGÀY
sanatorium, convalescent home, rehabilitation centre
Cơ sở để người bệnh, người mới ốm dậy hoặc thương binh ở lại tĩnh dưỡng, phục hồi.
- Ông được đưa đến viện điều dưỡng ở Sầm Sơn.Grandpa was sent to a sanatorium in Sam Son.
- Viện điều dưỡng thương binh nằm gần biển.The sanatorium for war invalids is near the sea.
- Sau ca mổ, bác nghỉ một tháng ở viện điều dưỡng.After the operation, my uncle spent a month at a convalescent home.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “viện điều dưỡng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sanatorium
Từ chuẩn, Anh-Anh; Mỹ viết sanitarium.
He stayed at a sanatorium for a year.
Ông ấy ở viện điều dưỡng một năm.
- convalescent home
Nhấn mạnh việc dưỡng sức sau khi ốm, mổ.
She recovered at a convalescent home.
Bà hồi phục ở viện điều dưỡng.
- rehabilitation centre (rehab)
Trung tâm phục hồi chức năng, hoặc cai nghiện.
He's in rehab after the accident.
Anh ấy đang phục hồi chức năng sau tai nạn.
- nursing home
Viện dưỡng lão, nơi người già ở lâu dài.
Her grandmother lives in a nursing home.
Bà của chị ấy sống ở viện dưỡng lão.
Cụm từ liên quan
- viện dưỡng lãonursing home
- phục hồi chức năngrehabilitation
- tĩnh dưỡngconvalesce / rest and recover
- thương binhwar invalid / wounded veteran
- khu nghỉ dưỡngresort
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He went to a resort to treat his illness.
He went to a sanatorium.
Resort là khu nghỉ dưỡng du lịch, không chữa bệnh.
- 2
nursing institute
sanatorium
“Nursing institute” không phải cách gọi viện điều dưỡng.