x quang tiếng Anh là gì? — X-ray, radiograph, X-rays

“X quang” tiếng Anh là gì?

X quang tiếng Anh là X-ray, vừa là danh từ (tấm phim, lần chụp) vừa là động từ (chụp X quang). Chụp X quang là “have an X-ray” hoặc “get an X-ray”.

Athena nhắc nhỏ · Bác sĩ bảo “đi chụp X quang phổi” thì em nói “I need to get a chest X-ray” nhé, “phổi” ở đây là chest.

Nghĩa của “x quang”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHỤP, PHIM X QUANG
X-ray, radiograph
Cách chụp ảnh bên trong cơ thể bằng tia X, hoặc tấm phim chụp ra.
- Nam bị ngã nên phải đi chụp X quang tay.Nam fell, so he had to get an X-ray of his arm.
- Phim X quang cho thấy xương không bị gãy.The X-ray showed that the bone wasn't broken.
- Đi khám sức khỏe phải chụp X quang phổi.The health check includes a chest X-ray.
2
TIA X
X-rays, X-radiation
Loại tia bức xạ đi xuyên qua được vật chất, dùng trong y tế, an ninh.
- Máy soi hành lý ở sân bay dùng tia X.Airport baggage scanners use X-rays.
3
CHỤP X QUANG (ĐỘNG TỪ)động từ
X-ray
Dùng tia X để chụp, soi.
- Bác sĩ chụp X quang đầu gối cho bà.The doctor X-rayed Grandma's knee.

4 cách nói “x quang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

have / get an X-ray
Cách nói phổ biến nhất khi đi chụp.
I had an X-ray yesterday.
Hôm qua mình đi chụp X quang.
X-ray (verb)
Bác sĩ, máy chụp cho ai, cái gì.
They X-rayed my bag.
Họ soi túi của mình bằng tia X.
radiograph
Thuật ngữ y khoa, trang trọng.
The radiograph was clear.
Phim chụp rõ nét.
scan
Các loại chụp khác: CT, MRI.
He needs a CT scan.
Anh ấy cần chụp CT.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I went to take X-ray.
I went to have an X-ray.
Bệnh nhân dùng have/get an X-ray; take thường là bác sĩ chụp.
2
The doctor did an X-ray picture my leg.
The doctor X-rayed my leg.
X-ray dùng trực tiếp làm động từ.