Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xác tàu đắm” tiếng Anh là gì?

“Xác tàu đắm” là a wreck hoặc shipwreck, phần tàu còn lại dưới đáy biển. Khi nói thân mật, wreck còn là người, vật tan tành: “I'm a wreck.”

Athena nhắc nhỏ · “I'm a nervous wreck” là câu hay dùng khi rất căng thẳng, kiểu sắp thi đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “xác tàu đắm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHẦN TÀU CÒN LẠI SAU KHI CHÌM

    wreck, shipwreck, wreckage

    Thân tàu bị chìm nằm dưới đáy biển, hoặc mảnh vỡ của tàu.

    • Thợ lặn tìm thấy xác tàu đắm ở độ sâu 30 mét.Divers found the wreck 30 metres down.
    • Xác tàu đắm cổ chứa đầy đồ gốm.The ancient wreck was full of pottery.
    • Mảnh vỡ của xác tàu dạt vào bờ.Wreckage from the ship washed up on shore.
  2. 2
    NGƯỜI KIỆT QUỆ (THÂN MẬT)

    wreck, nervous wreck

    Người rất mệt mỏi, căng thẳng, suy sụp.

    • Trước giờ thi Mai lo như mất hồn.Mai was a nervous wreck before the exam.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xác tàu đắm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • wreck

    Xác tàu nguyên chiếc.

    explore the wreck

    khám phá xác tàu

  • wreckage

    Mảnh vỡ, không đếm được.

    pieces of wreckage

    mảnh vỡ của tàu

  • nervous wreck

    Thân mật: người cực kỳ căng thẳng.

    I'm a nervous wreck.

    Mình căng thẳng muốn xỉu.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a wreckage

    wreckage / a piece of wreckage

    Wreckage không đếm được.

  2. 2

    ship's dead body

    wreck

    Body chỉ dùng cho người, động vật.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xác tàu đắm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mảnh vỡ của xác tàu” → pieces of ______

Câu 2“Trục vớt xác tàu đắm” → ______ the wreck

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng wreck

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena