Từ điển Việt–Anh · giới từ

“Xét về mặt” tiếng Anh là gì?

Xét về mặt tiếng Anh là in terms of (+ danh từ). Khi có tính từ thì dùng cấu trúc trạng từ: xét về mặt kinh tế = economically.

Athena nhắc nhỏ · Viết luận, em thay “in terms of economy” bằng “economically” hoặc “in economic terms” cho gọn và chuẩn hơn nhé.

Trả lời nhanh

in terms of

cụm giới từ · + danh từ

Athena

Nghĩa của “xét về mặt”

1
KHI NHÌN TỪ GÓC ĐỘ NÀO ĐÓ
in terms of, from the point of view of, when it comes to, -ly (economically, technically…)
Dùng để giới hạn phạm vi đánh giá, so sánh.
- Xét về mặt giá cả, quán này rẻ hơn.In terms of price, this café is cheaper.
- Xét về mặt kỹ thuật, đội mình chơi tốt hơn.Technically, our team played better.
- Xét về mặt sức khỏe, đi bộ tốt hơn đi xe.From a health point of view, walking is better than driving.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xét về mặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

in terms of + N
Phổ biến nhất, cả nói và viết.
In terms of size, it's huge.
Xét về kích thước thì nó rất lớn.
adj-ly (economically, legally)
Gọn, học thuật, hay dùng đầu câu.
Economically, the plan makes sense.
Xét về mặt kinh tế, kế hoạch hợp lý.
when it comes to
Thân mật, “còn nói về…”.
When it comes to maths, Linh is the best.
Nói về toán thì Linh giỏi nhất.

Cụm từ liên quan

về mặtregarding / in terms of
nói chungin general
xét cho cùngafter all
xét về lâu dàiin the long run

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
In terms of economic, …
In economic terms, … / Economically, …
In terms of cần danh từ, không dùng tính từ economic.
2
Considering about the price, …
Considering the price, … / In terms of price, …
Considering không đi với about.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xét về mặt”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Xét về mặt giá cả” →

Câu 2“Xét về mặt pháp lý, việc này được phép.” → ______, it's allowed.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena