Nghĩa của “xóa bỏ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỎ HẲN LUẬT, CHẾ ĐỘ
Chính thức chấm dứt một luật lệ, chế độ.
- Nhiều nước đã xóa bỏ án tử hình.Many countries have abolished the death penalty.
- Trường xóa bỏ quy định mặc đồng phục thứ Bảy.The school scrapped the Saturday uniform rule.
- Chế độ nô lệ đã bị xóa bỏ từ lâu.Slavery was abolished long ago.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xóa bỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- abolish
Luật, chế độ, tục lệ.
They abolished the tax.
Họ xóa bỏ thuế đó.
- eliminate
Loại bỏ hoàn toàn vấn đề, rủi ro.
We must eliminate waste.
Phải xóa bỏ lãng phí.
- eradicate
Xóa sổ bệnh, nạn; rất trang trọng.
Smallpox was eradicated in 1980.
Bệnh đậu mùa bị xóa sổ năm 1980.
- remove / delete
Xóa đồ vật, chữ, dữ liệu.
Please remove my name from the list.
Xóa tên mình khỏi danh sách giúp.
Cụm từ liên quan
- xóa đói giảm nghèopoverty reduction
- bãi bỏrepeal
- xóa sổwipe out
- hủy bỏcancel
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
abolish poverty
eliminate poverty
Abolish dùng cho luật, chế độ; nghèo đói thì eliminate.
- 2
delete the death penalty
abolish the death penalty
Delete chỉ dùng cho dữ liệu, chữ.