Nghĩa của “xô đa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƯỚC CÓ GA
soda water, soda, sparkling water, club soda
Nước có sục khí CO2, uống không hoặc pha với chanh, sữa chua, rượu.
- Cho em một ly chanh xô đa.Can I have a lemon soda, please?
- Bố hay pha xô đa với siro bạc hà.Dad often mixes soda water with mint syrup.
- Xô đa để lâu sẽ hết ga.Soda goes flat if you leave it too long.
- 2HÓA CHẤT NATRI
soda, sodium carbonate, baking soda
Trong hóa học, xô đa là natri cacbonat; baking soda là natri bicacbonat.
- Xô đa được dùng để nấu xà phòng.Soda (sodium carbonate) is used to make soap.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xô đa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- soda water
Rõ nghĩa nhất: nước có ga không vị.
A whisky with soda water, please.
Cho một whisky pha xô đa.
- sparkling water
Nước khoáng có ga, hay thấy trong nhà hàng.
Still or sparkling water?
Nước lọc hay nước có ga ạ?
- soda
Ở Mỹ thường hiểu là nước ngọt có ga như Coca, Pepsi.
Do you want a soda?
Cậu uống nước ngọt không?
- club soda
Kiểu Mỹ, xô đa dùng pha đồ uống.
Add a splash of club soda.
Thêm chút xô đa.
Cụm từ liên quan
- sữa chua xô đayogurt soda
- chanh xô đalemon soda
- nước ngọt có gasoft drink / fizzy drink
- hết gago flat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This soda lost its gas.
This soda has gone flat.
Nước hết ga nói go flat, không nói lose gas.
- 2
I want a soda (ý là nước có ga không đường) ở Mỹ.
I'd like some soda water / sparkling water.
Ở Mỹ soda dễ bị hiểu là nước ngọt có ga.