Nghĩa của “xông khói”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HUN THỰC PHẨM BẰNG KHÓI
smoke, cure with smoke
Hun thịt, cá bằng khói cho thơm và để được lâu.
- Người Tây Bắc hay xông khói thịt trâu treo gác bếp.People in the Northwest smoke buffalo meat over the kitchen fire.
- Mẹ mua cá hồi xông khói làm salad.Mom bought smoked salmon for the salad.
- Bữa sáng của Nam có trứng và thịt xông khói.Nam's breakfast is eggs and bacon.
- 2XÔNG KHÓI DIỆT CÔN TRÙNG
fumigate, smoke out
Dùng khói, hóa chất xông để diệt muỗi, mối, chuột.
- Phường cho người đi xông khói diệt muỗi.The ward sent people to fumigate against mosquitoes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xông khói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- smoke
Hun thực phẩm.
smoked sausage
xúc xích xông khói
- bacon
Thịt lợn xông khói thái lát.
a bacon sandwich
bánh mì kẹp thịt xông khói
- fumigate
Xông khói, hóa chất diệt côn trùng.
The house was fumigated.
Nhà đã được xông khói diệt côn trùng.
- smoke out
Hun khói để lùa con vật ra.
They smoked out the bees.
Họ hun khói đuổi ong.
Cụm từ liên quan
- thịt gác bếpsmoked dried meat
- phun thuốc muỗispray for mosquitoes
- hunsmoke
- sấy khôdry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like smoking meat.
I like smoked meat.
Smoking meat là hành động hun thịt; muốn nói món ăn thì dùng smoked meat.
- 2
They smoked the house to kill mosquitoes.
They fumigated the house.
Diệt côn trùng bằng khói dùng fumigate.