xăng nhớt tiếng Anh là gì? — fuel and oil, petrol and oil (Anh-Anh), gas and oil (Anh-Mỹ)

“Xăng nhớt” tiếng Anh là gì?

Xăng nhớt là xăng và dầu nhớt cho xe, nói chung là chi phí nhiên liệu. Tiếng Anh nói fuel and oil, petrol and oil (Anh-Anh), gas and oil (Anh-Mỹ).

Athena nhắc nhỏ · Hỏi “tiền xăng xe” khi đi chung, em nói “Let's split the fuel costs.” hoặc ở Mỹ “gas money” nhé, gọn mà tự nhiên.

Nghĩa của “xăng nhớt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
XĂNG VÀ DẦU NHỚT
fuel and oil, petrol and oil (Anh-Anh), gas and oil (Anh-Mỹ)
Nhiên liệu và dầu bôi trơn cho xe máy, ô tô.
- Tháng này tiền xăng nhớt hết gần một triệu.This month, fuel and oil cost me nearly a million dong.
- Công ty hỗ trợ xăng nhớt cho nhân viên giao hàng.The company pays fuel and oil allowances for delivery staff.
- Cửa hàng bán xăng nhớt ở đầu ngõ.There's a shop selling petrol and oil at the end of the alley.
2
CHI PHÍ ĐI LẠI
fuel costs, gas money, travel expenses
Tiền xăng xe nói chung khi đi lại.
- Đi chung xe thì chia nhau tiền xăng nhớt.If we carpool, we'll split the fuel costs.

3 cách nói “xăng nhớt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fuel
Nhiên liệu nói chung, trang trọng hơn.
Fuel prices are rising.
Giá xăng dầu đang tăng.
petrol / gas
Xăng; petrol Anh-Anh, gas Anh-Mỹ.
I need to get some petrol.
Mình phải đi đổ xăng.
engine oil
Dầu nhớt cho động cơ.
Change the engine oil every 2,000 km.
Thay nhớt mỗi 2.000 km.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I pay gasoline and lubricant.
I pay for fuel and oil.
Lubricant quá kỹ thuật; nói thường dùng oil.
2
The oil of the motorbike is old.
The motorbike needs an oil change.
Cách nói tự nhiên là need an oil change.