Nghĩa của “xưởng mộc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI LÀM ĐỒ GỖ
carpentry workshop, woodworking shop, joinery
Chỗ thợ mộc cưa, bào, đóng đồ gỗ.
- Bố mình có một xưởng mộc nhỏ ở quê.My dad has a small carpentry workshop back in our hometown.
- Xưởng mộc lúc nào cũng thơm mùi gỗ.The woodworking shop always smells of wood.
- Nam làm thêm ở xưởng mộc dịp hè.Nam worked part-time at a carpentry workshop over the summer.
- 2XƯỞNG SẢN XUẤT ĐỒ GỖ
furniture factory, furniture workshop
Xưởng làm bàn ghế, tủ giường số lượng lớn.
- Xưởng mộc ở Bình Dương xuất khẩu bàn ghế sang Mỹ.The furniture factory in Binh Duong exports tables and chairs to the US.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xưởng mộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- carpentry workshop
Dùng chung, dễ hiểu.
He runs a carpentry workshop.
Chú ấy có một xưởng mộc.
- joinery
Anh-Anh, xưởng làm cửa, tủ, đồ gỗ tinh.
The joinery makes custom doors.
Xưởng mộc làm cửa theo yêu cầu.
- furniture factory
Quy mô lớn, sản xuất hàng loạt.
She works at a furniture factory.
Chị ấy làm ở xưởng đồ gỗ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wood factory
a carpentry workshop
Wood factory nghe như nhà máy sản xuất gỗ; xưởng mộc là carpentry workshop.