Nghĩa của “xếp chồng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XẾP LÊN NHAU
stack, stack up, pile up
Đặt đồ vật lên trên nhau thành một chồng.
- Xếp chồng ghế vào góc sau khi họp xong nhé.Stack the chairs in the corner after the meeting.
- Mẹ xếp chồng bát đĩa lên kệ.Mum stacked the plates on the shelf.
- Bé thích xếp chồng mấy khối gỗ thật cao.The baby loves stacking the wooden blocks up high.
- 2CHỒNG LÊN NHAU (TRẠNG THÁI)
overlap, be stacked
Nằm đè lên một phần của nhau (ảnh, cửa sổ, lớp).
- Hai bức ảnh bị xếp chồng lên nhau.The two photos overlap.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xếp chồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stack
Xếp gọn thành chồng ngay ngắn.
a stack of books
một chồng sách
- pile
Chất thành đống, thường lộn xộn.
a pile of dirty clothes
một đống quần áo bẩn
- overlap
Chồng lấn một phần lên nhau.
The two circles overlap.
Hai hình tròn chồng lên nhau.
- layer
Xếp thành từng lớp (nấu ăn, trang phục).
Layer the noodles and sauce.
Xếp từng lớp mì và nước sốt.
Cụm từ liên quan
- một chồng sácha stack / pile of books
- ghế xếp chồng đượcstackable chairs
- chất đốngpile up
- công việc chồng chấtwork piling up
- xếp hàngqueue / line up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Stack the chairs on each other.
Stack the chairs (up).
Stack đã có nghĩa chồng lên nhau, không cần on each other.
- 2
a stack of dirty clothes on the floor
a pile of dirty clothes on the floor
Đống bừa bộn dùng pile.