Nghĩa của “xay nhuyễn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XAY BẰNG MÁY XAY SINH TỐ
blend, purée, liquidise (BrE)
Cho vào máy xay để ra hỗn hợp mịn, sệt hoặc lỏng.
- Xay nhuyễn chuối với sữa chua.Blend the banana with the yoghurt.
- Mẹ xay nhuyễn rau cho em bé.Mum purées vegetables for the baby.
- Xay nhuyễn hỗn hợp đến khi mịn.Blend the mixture until smooth.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xay nhuyễn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blend
Máy xay sinh tố, có chất lỏng.
Blend everything for one minute.
Xay tất cả trong một phút.
- purée
Xay thành dạng sệt mịn (rau, súp, đồ ăn dặm).
Purée the soup before serving.
Xay nhuyễn súp trước khi dọn ra.
- grind
Đồ khô: cà phê, tiêu, gạo; ở Mỹ cả thịt.
Grind the pepper finely.
Xay tiêu thật nhuyễn.
- mince
Thịt, Anh-Anh.
Mince the beef.
Xay thịt bò.
Cụm từ liên quan
- máy xay sinh tốblender
- máy xay cà phêcoffee grinder
- thịt bămminced meat (BrE) / ground meat (AmE)
- sinh tốsmoothie
- mịnsmooth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Grind the fruit to make smoothies.
Blend the fruit to make smoothies.
Trái cây có nước thì dùng blend; grind cho đồ khô.
- 2
grinded coffee
ground coffee
Grind là động từ bất quy tắc: grind – ground – ground.