Nghĩa của “xe đạp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHƯƠNG TIỆN
bicycle, bike, cycle (Anh-Anh)
Xe hai bánh, người đi dùng chân đạp bàn đạp cho xe chạy.
- Ngày nào Mai cũng đi xe đạp đến trường.Mai cycles to school every day.
- Bố mua cho mình một chiếc xe đạp mới vào sinh nhật.Dad bought me a new bike for my birthday.
- Ở Hội An, khách du lịch hay thuê xe đạp dạo phố.In Hội An, tourists often rent bicycles to explore the old town.
- 2ĐẠP XEđộng từ
ride a bike, cycle, bike (Anh-Mỹ)
Hoạt động đi xe đạp.
- Cuối tuần cả nhà đi xe đạp quanh hồ Tây.At weekends the whole family cycles around West Lake.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xe đạp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bicycle
Từ đầy đủ, trang trọng, văn viết.
Bicycles are good for the environment.
Xe đạp tốt cho môi trường.
- bike
Thân mật, nói hằng ngày; có khi chỉ cả xe máy (motorbike).
I left my bike outside.
Mình để xe đạp bên ngoài.
- cycle (v)
Động từ: đạp xe, dùng nhiều trong Anh-Anh.
We cycled 20 km.
Bọn mình đạp xe 20 cây số.
- ride a bike
Cụm động từ thông dụng nhất.
Can you ride a bike?
Em biết đi xe đạp không?
Cụm từ liên quan
- xe đạp điệne-bike / electric bike
- xe đạp leo núimountain bike
- làn xe đạpcycle lane / bike lane
- bàn đạppedal
- xe máymotorbike
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I go to school by a bicycle.
I go to school by bicycle / by bike.
Sau by không dùng mạo từ.
- 2
I drive a bike.
I ride a bike.
Xe đạp, xe máy dùng ride; ô tô mới dùng drive.
- 3
I go to school by foot bike.
I cycle to school.
Không ghép từ; dùng động từ cycle.