xe đạp đôi tiếng Anh là gì? — tandem bicycle, tandem, bicycle built for two

“Xe đạp đôi” tiếng Anh là gì?

“Xe đạp đôi” (hai yên, hai bộ bàn đạp, hai người cùng đạp) tiếng Anh là tandem bicycle hoặc gọn là tandem. Xe đạp chở thêm người ở yên sau thì chỉ là bike with a back seat.

Athena nhắc nhỏ · Thuê xe đạp đôi đi quanh Hồ Tây, em nói “Can we rent a tandem?” là người ta hiểu ngay nhé.

Nghĩa của “xe đạp đôi”

1
XE ĐẠP HAI NGƯỜI CÙNG ĐẠP
tandem bicycle, tandem, bicycle built for two
Xe đạp dài có hai yên, hai bộ bàn đạp, hai người ngồi trước sau cùng đạp.
- Bọn mình thuê xe đạp đôi đạp quanh Hồ Tây.We rented a tandem bicycle and rode around West Lake.
- Đạp xe đạp đôi phải phối hợp nhịp nhàng mới đi được.On a tandem, you have to pedal in sync to get going.
- Ở Hội An có chỗ cho thuê xe đạp đôi giá rẻ.There's a cheap place to rent tandem bikes in Hoi An.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xe đạp đôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tandem bicycle / tandem bike
Gọi đầy đủ, rõ nghĩa.
They rode a tandem bike to school.
Hai đứa đạp xe đạp đôi đến trường.
tandem
Gọi tắt, phổ biến.
Let's hire a tandem.
Thuê xe đạp đôi đi.
bicycle built for two
Cách nói vui, cổ, có trong bài hát cũ.
It's a bicycle built for two.
Đó là xe đạp dành cho hai người.

Cụm từ liên quan

xe đạpbicycle / bike
xe đạp địa hìnhmountain bike
yên xesaddle / seat
bàn đạppedal
thuê xe đạprent a bike

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
double bicycle
tandem bicycle
Người bản xứ không nói double bicycle.
2
couple bike
tandem
Couple bike không phải tên gọi đúng.

“Xe đạp đôi” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “xe đạp đôi”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “xe đạp đôi”

Tra thêm từ khác