Nghĩa của “xe điện ngầm”
- 1TÀU NGẦM
subway (Anh-Mỹ), underground (Anh-Anh), the Tube (London), metro
Hệ thống tàu điện chạy trong đường hầm dưới thành phố.
- Ở Tokyo, đi xe điện ngầm là nhanh nhất.In Tokyo, the subway is the fastest way to get around.
- TP.HCM đã có tuyến metro đầu tiên.Ho Chi Minh City now has its first metro line.
- Mình đi xe điện ngầm từ khách sạn ra trung tâm London.I took the Tube from the hotel into central London.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xe điện ngầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- subway
Anh-Mỹ (New York…).
Take the subway to Times Square.
Đi tàu điện ngầm tới Quảng trường Thời Đại.
- the underground / the Tube
Anh-Anh; the Tube riêng cho London.
The Tube is very crowded at 8 a.m.
Tàu điện ngầm London lúc 8 giờ sáng rất đông.
- metro
Từ quốc tế, dùng ở nhiều nước, kể cả Việt Nam.
The Paris metro has 16 lines.
Metro Paris có 16 tuyến.
Cụm từ liên quan
- ga tàu điện ngầmsubway / underground / metro station
- tàu điện trên caoelevated railway / skytrain
- tuyếnline
- thẻ đi tàutravel card
- giờ cao điểmrush hour
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I went by the subway train under ground.
I went by subway.
Không cần thêm “under ground”; by subway là đủ.
- 2
In London, I took the subway.
In London, I took the Tube / the Underground.
Ở Anh, subway là đường hầm đi bộ qua đường.