Nghĩa của “xe ủi đất”
- 1MÁY ỦI
Xe công trình chạy bằng bánh xích, có lưỡi thép lớn phía trước để ủi đất, san nền.
- Mấy chiếc xe ủi đất đang san mặt bằng làm đường.Bulldozers are levelling the ground for a new road.
- Xe ủi đất ủi sập căn nhà cũ chỉ trong vài phút.The bulldozer knocked down the old house in a few minutes.
- Hồi bé, Nam mê nhất là đồ chơi xe ủi đất.As a kid, Nam's favourite toy was a bulldozer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xe ủi đất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bulldozer
Từ chuẩn, dùng mọi lúc.
A bulldozer cleared the land.
Xe ủi đất dọn sạch khu đất.
- excavator / digger
Máy xúc, máy đào có gầu và cánh tay dài (khác với xe ủi).
The excavator dug a deep hole.
Máy xúc đào một cái hố sâu.
- bulldoze (v)
Động từ: ủi, san phẳng; nghĩa bóng: ép buộc ai.
The old market was bulldozed last year.
Chợ cũ bị ủi sập năm ngoái.
Cụm từ liên quan
- máy xúcexcavator / digger
- xe luroad roller
- xe cẩucrane
- san lấp mặt bằnglevel the ground
- công trườngconstruction site
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a soil pushing car
a bulldozer
Đừng dịch từng chữ; xe ủi đất là bulldozer.
- 2
The excavator pushed the dirt flat.
The bulldozer pushed the dirt flat.
Ủi, san đất là bulldozer; excavator là máy xúc đào.