Nghĩa của “xe bốn chỗ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XE CON CHỞ BỐN NGƯỜI
four-seater, four-seater car, small car
Ô tô con có bốn ghế (thường tính cả ghế lái) hoặc chở được bốn khách.
- Nhà mình có năm người nên xe bốn chỗ hơi chật.There are five of us, so a four-seater is a bit cramped.
- Bố đặt một xe bốn chỗ ra sân bay.Dad booked a four-seater to the airport.
- Xe bốn chỗ đi trong phố tiện hơn.A small car is easier to drive around the city.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xe bốn chỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- four-seater
Nhấn mạnh số chỗ ngồi.
We need a four-seater, not a seven-seater.
Mình cần xe bốn chỗ, không phải bảy chỗ.
- sedan / saloon
Gọi theo kiểu xe có cốp riêng; sedan (Mỹ), saloon (Anh).
a family sedan
chiếc sedan gia đình
- hatchback
Xe nhỏ có cửa sau mở lên.
Hatchbacks are easy to park.
Xe hatchback dễ đỗ.
Cụm từ liên quan
- xe bảy chỗseven-seater / SUV / MPV
- xe kháchcoach
- taxi công nghệride-hailing car
- ghế phụpassenger seat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a car four seats
a four-seater car
Tính từ ghép đứng trước danh từ: four-seater car.
- 2
a four-seats car
a four-seat car / a four-seater
Trong tính từ ghép, danh từ không thêm s.