Nghĩa của “xe bồn”
- 1Ô TÔ CHỞ CHẤT LỎNG
tanker truck, tanker lorry, tanker
Xe tải có bồn lớn phía sau để chở xăng, dầu, nước, sữa, hóa chất.
- Một chiếc xe bồn chở xăng bị lật trên quốc lộ.A fuel tanker overturned on the highway.
- Xe bồn chở nước đến cho cả xóm.A water tanker truck brought water to the whole neighbourhood.
- Đừng đi sát xe bồn, nguy hiểm lắm.Don't drive too close to the tanker truck, it's dangerous.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xe bồn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tanker truck
Tiếng Anh-Mỹ, dùng chung.
A tanker truck blocked the road.
Một chiếc xe bồn chắn đường.
- tanker lorry
Tiếng Anh-Anh.
The tanker lorry was carrying milk.
Xe bồn đang chở sữa.
- fuel tanker
Xe bồn chở xăng dầu.
The fuel tanker caught fire.
Xe bồn chở xăng bốc cháy.
- water truck
Xe bồn chở nước, tưới đường.
A water truck sprays the streets every morning.
Sáng nào xe bồn cũng tưới nước đường.
Cụm từ liên quan
- xe tảitruck / lorry
- xe chở xăngfuel tanker
- trạm xăngpetrol station / gas station
- tàu chở dầuoil tanker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a tank car
a tanker truck
Ở Mỹ tank car là toa bồn của tàu hỏa, không phải xe bồn chạy đường bộ.
- 2
a bucket truck
a tanker truck
Bucket truck là xe nâng có giỏ, không liên quan đến bồn chứa.
