Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xuồng” tiếng Anh là gì?

Xuồng là thuyền nhỏ không mui, tiếng Anh là small boat, dinghy, rowing boat; xuồng máy là motorboat, xuồng cứu sinh là lifeboat, xuồng cao su là rubber dinghy.

Athena nhắc nhỏ · Miền Tây chèo xuồng ba lá thì nói “paddle a small wooden boat”. Từ canoe chỉ đúng khi là loại xuồng thon dài chèo bằng mái chèo đơn nhé em.

Trả lời nhanh

small boat

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “xuồng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THUYỀN NHỎ

    small boat, dinghy, rowing boat, canoe

    Thuyền nhỏ, không có mui, chèo tay hoặc gắn máy, hay dùng ở sông nước miền Tây.

    • Ông ngoại chèo xuồng đi chợ nổi.Grandpa paddles a small boat to the floating market.
    • Mùa nước nổi, nhà nào cũng có một chiếc xuồng.During the flood season, every family has a small boat.
    • Tụi mình thuê xuồng đi tham quan rừng tràm.We hired a small boat to tour the cajuput forest.
  2. 2
    CÁC LOẠI XUỒNG

    motorboat, speedboat, lifeboat, rubber dinghy

    Xuồng gắn máy, xuồng cứu sinh, xuồng cao su…

    • Đội cứu hộ dùng xuồng máy để đưa người dân ra khỏi vùng lũ.Rescuers used motorboats to take people out of the flooded area.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “xuồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • small boat

    Cách nói chung, dễ hiểu nhất.

    They crossed the river in a small boat.

    Họ qua sông bằng xuồng.

  • dinghy

    Xuồng nhỏ, hay là xuồng cao su hoặc xuồng phụ của tàu.

    We inflated the dinghy.

    Tụi mình bơm xuồng cao su.

  • canoe

    Xuồng thon dài, chèo bằng mái chèo đơn.

    We went canoeing on the lake.

    Tụi mình chèo xuồng trên hồ.

  • motorboat / speedboat

    Xuồng máy / ca nô tốc độ cao.

    a motorboat ride

    đi xuồng máy

Cụm từ liên quan

  • chèo xuồngpaddle / row a boat
  • xuồng ba lásmall wooden sampan
  • gheboat (larger, Southern)
  • ca nôspeedboat
  • áo phaolife jacket

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I rode a boat to school.

    I went to school by boat.

    Đi bằng phương tiện: go by boat; ride không dùng cho thuyền chèo.

  2. 2

    canoe (cho mọi loại xuồng)

    small boat / dinghy

    Canoe chỉ loại thuyền thon dài, không phải xuồng nói chung.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xuồng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Xuồng cứu sinh” → a ______

Câu 2“Ông chèo xuồng qua sông.” → Grandpa ______ a small boat across the river.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena