Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ca nô” tiếng Anh là gì?

Ca nô là thuyền nhỏ chạy bằng máy, đi nhanh trên sông, biển. Tiếng Anh là motorboat hoặc speedboat; chú ý “canoe” trong tiếng Anh lại là xuồng chèo tay.

Athena nhắc nhỏ · Bẫy lớn đây em: ca nô gốc từ “canot” tiếng Pháp, nhưng canoe trong tiếng Anh là xuồng chèo bằng mái chèo, không có máy đâu nha.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “ca nô”

  1. 1
    THUYỀN MÁY NHỎ

    motorboat, speedboat, launch

    Thuyền nhỏ có động cơ, chạy nhanh.

    • Bọn mình đi ca nô ra đảo Cù Lao Chàm.We took a speedboat out to Cu Lao Cham island.
    • Ca nô cứu hộ đến kịp lúc.The rescue motorboat arrived just in time.
    • Đi ca nô nhanh hơn tàu gỗ nhiều.Going by speedboat is much faster than by wooden boat.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ca nô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • speedboat

    Ca nô cao tốc, du lịch.

    a speedboat tour

    tour ca nô

  • motorboat

    Thuyền máy nói chung.

    They rented a motorboat.

    Họ thuê ca nô.

  • canoe

    Xuồng chèo tay, KHÔNG phải ca nô có máy.

    We paddled a canoe on the lake.

    Bọn mình chèo xuồng trên hồ.

Cụm từ liên quan

  • thuyềnboat
  • xuồngcanoe / dinghy
  • phàferry
  • tàu cao tốchigh-speed ferry

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We took a canoe to the island (đi ca nô máy).

    We took a speedboat to the island.

    Canoe là xuồng chèo tay, là “false friend” với ca nô.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ca nô”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đi ca nô ra đảo” → take a ______ to the island

Câu 2Trong tiếng Anh, canoe là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng motorboat

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena