Nghĩa của “xung điện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÍN HIỆU ĐIỆN NGẮN
electrical pulse, electric pulse, electrical impulse
Một luồng điện rất ngắn, xuất hiện rồi tắt ngay, dùng trong điện tử, y học hoặc truyền tín hiệu.
- Dây thần kinh truyền tín hiệu bằng các xung điện.Nerves send signals as electrical impulses.
- Máy tạo nhịp tim phát ra xung điện đều đặn.A pacemaker sends out regular electrical pulses.
- Máy massage dùng xung điện nhẹ để thư giãn cơ.The massager uses gentle electrical pulses to relax the muscles.
- 2CÚ SỐC ĐIỆN
electric shock
Luồng điện mạnh, ngắn, dùng để kích thích tim hoặc gây tê.
- Bác sĩ dùng xung điện để kích tim bệnh nhân.The doctor used an electric shock to restart the patient's heart.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xung điện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- electrical pulse
Vật lý, điện tử, thiết bị y tế.
The device sends an electrical pulse every second.
Thiết bị phát xung điện mỗi giây.
- electrical impulse
Sinh học, thần kinh, tim.
The brain uses electrical impulses.
Não dùng xung điện để truyền tín hiệu.
- electric shock
Luồng điện mạnh để sốc, kích tim, hoặc khi bị điện giật.
He got an electric shock from the socket.
Anh ấy bị ổ điện giật.
Cụm từ liên quan
- dòng điệnelectric current
- điện giậtelectric shock
- tín hiệusignal
- máy tạo nhịp timpacemaker
- dây thần kinhnerve
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
electric push
electrical pulse
“Xung” không dịch là push.
- 2
nerves send electricity waves
nerves send electrical impulses
Thuật ngữ sinh học chuẩn là electrical impulses.