Nghĩa của “y như”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỐNG HỆTgiới từ
exactly like, just like, the spitting image of
Giống hoàn toàn, không khác chút nào.
- Mai cười y như mẹ.Mai smiles just like her mum.
- Cái áo này y như cái của Linh.This shirt is exactly like Linh's.
- Thằng bé y như bố nó hồi nhỏ.The boy is the spitting image of his dad as a kid.
- 2ĐÚNG NHƯ DỰ ĐOÁN
sure enough, just as expected
Y như rằng: chuyện xảy ra đúng như mình đoán.
- Y như rằng, Nam lại đến muộn.Sure enough, Nam was late again.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “y như”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- exactly like
Nhấn mạnh giống hệt.
It tastes exactly like Mum's cooking.
Vị y như mẹ nấu.
- just like
Thông dụng, nhẹ hơn một chút.
You talk just like your dad.
Bạn nói chuyện y như bố bạn.
- the spitting image of
Khẩu ngữ, nói ngoại hình giống hệt người thân.
She's the spitting image of her grandma.
Bạn ấy y như bà.
- sure enough
Y như rằng, đúng như đoán.
Sure enough, the bus was late.
Y như rằng, xe buýt đến muộn.
Cụm từ liên quan
- giống hệtidentical
- y changexactly the same
- như đúcthe spitting image
- y như rằngsure enough
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is same like her sister.
She's just like her sister.
Không nói “same like”; dùng just like hoặc the same as.
- 2
exactly as her mum face
exactly like her mum
Dùng like + danh từ, không thêm face.