Nghĩa của “yên cương”
- 1ĐỒ THẮNG NGỰA
saddle and bridle, tack, harness
Yên để ngồi và dây cương để điều khiển ngựa.
- Ông nội vẫn giữ bộ yên cương từ thời đi lính.Grandpa still keeps the saddle and bridle from his army days.
- Người quản lý chuồng đang lau yên cương.The stable hand is cleaning the tack.
- Thắng yên cương xong là có thể lên đường.Once the horse is saddled up, we can set off.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “yên cương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- saddle
Riêng cái yên để ngồi.
The saddle is made of leather.
Yên làm bằng da.
- bridle / reins
Bộ dây đầu ngựa / dây cương cầm tay.
Hold the reins tightly.
Cầm chặt dây cương.
- tack
Từ gọi chung mọi đồ dùng cưỡi ngựa.
The tack room is next to the stable.
Phòng để yên cương cạnh chuồng ngựa.
- harness
Bộ dây buộc ngựa vào xe, cày.
Put the harness on the horse.
Đóng yên cương cho ngựa kéo xe.
Cụm từ liên quan
- dây cươngreins
- bàn đạpstirrup
- móng ngựahorseshoe
- chuồng ngựastable
- cưỡi ngựaride a horse
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the chair and rope of the horse
the saddle and bridle
Dịch mô tả kiểu này không ai hiểu; dùng từ chuyên dùng.
- 2
He put saddle on horse.
He saddled the horse. / He put the saddle on the horse.
Cần mạo từ the, hoặc dùng động từ saddle.
