Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

tack

uk/tæk/us/tæk/

Tack là danh từ chỉ cái đinh bấm, đinh ghim nhỏ đầu bẹt; nghĩa bóng là cách làm, hướng tiếp cận (change tack = đổi cách). Cũng là động từ nghĩa là đóng đinh ghim, khâu lược.

Nghĩa của tack

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CÁCH TIẾP CẬNC1[U, singular] · change tack · take / try a different tack

    cách làm, hướng đi, chiến thuật

    Cách giải quyết vấn đề hoặc đạt mục tiêu; đổi tack là đổi chiến thuật khi cách cũ không hiệu quả.

    a way of dealing with a situation or problem

    • Shouting didn't work, so Mum changed tack and talked calmly.Quát không ăn thua nên mẹ đổi cách, nói chuyện nhẹ nhàng.
    • If memorising lists isn't helping, try a different tack.Nếu học thuộc danh sách không hiệu quả thì thử cách khác xem.
    • The government has taken a new tack on traffic safety.Chính phủ đã có hướng tiếp cận mới về an toàn giao thông.
  2. 2
    ĐINHC1[C]

    đinh bấm, đinh ghim, đinh rệp

    Đinh nhỏ, đầu to và bẹt, dùng ghim giấy lên bảng hoặc thảm xuống sàn.

    a small nail with a sharp point and a flat head

    • She pinned the poster to the board with tacks.Cô bé dùng đinh bấm ghim tấm áp phích lên bảng.
  3. 3
    ĐÓNG ĐINH, KHÂU LƯỢCđộng từC1[T] · tack sth to / onto sth

    ghim (bằng đinh bấm); khâu lược

    Gắn cái gì bằng đinh ghim, hoặc khâu tạm bằng những mũi dài.

    to fasten something with tacks; to sew with long loose stitches

    • He tacked a note to the door.Anh ấy ghim một mẩu giấy lên cửa.
  4. 4
    THÊM VÀOcụm từthân mậttack sth on / onto sth

    thêm vào, gắn thêm (tack on)

    Thêm một thứ vào cuối, thường vội vàng hoặc không liên quan lắm.

    to add something extra, often quickly or carelessly

    • The hotel tacked on a service charge to our bill.Khách sạn cộng thêm phí dịch vụ vào hóa đơn.

Tack đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + tack

  • change tackđổi cách
  • try / take a different tackthử cách khác
  • switch tackchuyển hướng

tính từ + tack

  • a new tackhướng đi mới
  • a different tackcách tiếp cận khác
  • the right / wrong tackcách đúng / sai

cụm cố định

  • (as) sharp as a tackrất sáng dạ (Anh-Mỹ)
  • thumb tackđinh bấm (Anh-Mỹ)
  • get down to brass tacksđi vào vấn đề chính

Tack đi với giới từ gì?

  • tack sth to / onto sthghim cái gì lên

    Tack the map to the wall.

  • tack sth on (to sth)thêm vào

    A fee was tacked on to the price.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • tackdanh từ

    đinh bấm; cách tiếp cận

  • tackđộng từ

    ghim; khâu lược

    Tack the hem first.

  • tackytính từ

    rẻ tiền, lòe loẹt; còn dính

    tacky decorations

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • approachcách tiếp cận, trung tính
  • strategychiến lược
  • drawing pinđinh bấm (Anh-Anh)
  • thumbtackđinh bấm (Anh-Mỹ)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    change the tact

    change tack

    Tact là sự khéo léo; đổi cách là change tack (không “the”).

  2. 2

    take a different tactic

    take a different tack / use a different tactic

    Tactic đi với use; tack đi với take/try.

Tự đặt câu với tack

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tack trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The negotiations were going nowhere, so they decided to change ______.

Câu 2She ______ the notice to the classroom door.

Câu 3An extra charge was tacked ______ to the bill.

Học tiếp

Lưu tack vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena