Nghĩa của tacky
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LÒE LOẸTC1thân mật
lòe loẹt, rẻ tiền, quê mùa
Trông rẻ tiền, sặc sỡ quá mức hoặc kém thẩm mỹ.
cheap-looking, too bright or showy, and not in good taste
- The shop was full of tacky souvenirs.Cửa hàng toàn đồ lưu niệm rẻ tiền, lòe loẹt.
- Mai thinks plastic flowers look tacky.Mai thấy hoa nhựa trông quê lắm.
- He wore a tacky gold chain to the party.Anh ta đeo sợi dây chuyền vàng chóe đến bữa tiệc.
- 2KHÔNG LỊCH SỰthân mật
thiếu tế nhị, kém duyên
Hành động hoặc lời nói không phù hợp, thiếu tế nhị.
not polite or not suitable for the situation
- It's a bit tacky to ask guests for money at a wedding.Đòi khách đưa tiền ở đám cưới thì hơi kém duyên.
- 3CÒN DÍNH
còn dính, chưa khô
Sơn, keo hay mực vẫn còn hơi dính tay vì chưa khô hẳn.
slightly sticky because not completely dry
- Don't touch the door – the paint is still tacky.Đừng sờ vào cửa, sơn vẫn còn dính.
Tacky đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
X + danh từ
- tacky souvenirsđồ lưu niệm rẻ tiền
- tacky decorationsđồ trang trí lòe loẹt
- tacky clothesquần áo quê mùa
- tacky jewellerytrang sức rẻ tiền
động từ + X
- look tackytrông rẻ tiền
- seem tackycó vẻ kém duyên
- feel tacky(bề mặt) sờ thấy dính
trạng từ + X
- a bit tackyhơi rẻ tiền
- really tackyquá lòe loẹt
- slightly tacky(sơn) hơi dính
Tacky đi với giới từ gì?
- it is tacky to + Vlàm gì thì kém duyên
It's tacky to post your salary online.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- tackytính từ
lòe loẹt; còn dính
- tackinessdanh từ
sự lòe loẹt, sự kém thẩm mỹ
The tackiness of the hotel surprised us.
- tackdanh từ
đinh bấm, đinh mũ
She pinned the poster with a tack.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
tachy
tacky
Viết với “ck”, không phải “ch”.
- 2
This dress is very tack.
This dress is very tacky.
Cần tính từ tacky; tack là danh từ (đinh bấm).
- 3
The paint is tacky, so you can touch it.
The paint is tacky, so don't touch it.
Tacky ở đây là còn dính, chưa khô, nên không được sờ.
Tự đặt câu với tacky
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
