Nghĩa của “yêu tinh biến hình”
- 1YÊU QUÁI TRONG TRUYỆN
shapeshifting demon, shapeshifting spirit, shapeshifter
Yêu quái trong truyện cổ, có thể biến thành người hoặc vật để lừa người.
- Con yêu tinh biến hình hóa thành cô gái xinh đẹp.The shapeshifting demon turned into a beautiful girl.
- Ngộ Không nhận ra ngay yêu tinh biến hình.Wukong immediately saw through the shapeshifting demon.
- Truyện cổ tích có nhiều yêu tinh biến hình.Fairy tales are full of shapeshifting spirits.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “yêu tinh biến hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shapeshifting demon
Yêu quái độc ác, kiểu truyện Á Đông.
A shapeshifting demon attacked the village.
Một con yêu tinh biến hình tấn công làng.
- shapeshifter
Gọi chung mọi thứ biến hình được.
The fox spirit is a shapeshifter.
Hồ ly tinh là kẻ biến hình.
- goblin
Yêu tinh nhỏ xấu xí kiểu phương Tây, thường không biến hình.
Goblins live in caves.
Yêu tinh sống trong hang.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
goblin transform
shapeshifting demon
Goblin là yêu tinh kiểu Tây, không có nghĩa biến hình; cần thêm shapeshifting.