Nghĩa của “yếu tố cân nhắc”
- 1ĐIỀU CẦN TÍNH ĐẾN
consideration, factor, factor to consider
Điểm mình phải nghĩ kỹ, so sánh trước khi chọn, quyết định.
- Khi chọn trường, học phí là yếu tố cân nhắc lớn.When choosing a university, tuition fees are a big consideration.
- An toàn là yếu tố cân nhắc hàng đầu.Safety is the top consideration.
- Có mấy yếu tố cần cân nhắc trước khi mua laptop.There are a few factors to consider before buying a laptop.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “yếu tố cân nhắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- consideration
Hơi trang trọng, hay dùng trong viết, công việc.
Cost is an important consideration.
Chi phí là yếu tố cân nhắc quan trọng.
- factor
Yếu tố ảnh hưởng nói chung, rất phổ biến.
Location is a key factor.
Vị trí là yếu tố then chốt.
- take into account
Động từ: tính đến một yếu tố.
Take the weather into account.
Tính đến thời tiết nữa.
- something to think about
Thân mật, khi nói chuyện.
That's something to think about.
Đó là điều cần cân nhắc.
Cụm từ liên quan
- cân nhắcconsider / weigh up
- ưu và nhược điểmpros and cons
- tiêu chícriterion (criteria)
- ưu tiênpriority
- quyết địnhdecision
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a weighing element
a consideration / a factor
Dịch từng chữ không tự nhiên.
- 2
factors to considerate
factors to consider
Considerate là chu đáo, khác consider.