Nghĩa của “yếu tố cấu thành”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN TẠO NÊN MỘT TỔNG THỂ
constituent element, component, building block, element
Những phần nhỏ hợp lại để tạo thành một thứ hoàn chỉnh.
- Nước gồm hai yếu tố cấu thành là hiđrô và ôxi.Water has two constituent elements: hydrogen and oxygen.
- Từ vựng là một yếu tố cấu thành quan trọng của kỹ năng đọc.Vocabulary is a key component of reading skills.
- Gia đình là yếu tố cấu thành của xã hội.The family is the building block of society.
- 2YẾU TỐ CẤU THÀNH TỘI PHẠM (LUẬT)
elements of a crime, elements of an offence
Những dấu hiệu luật định để xác định một hành vi là tội phạm.
- Hành vi đó chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm.That act does not meet all the elements of a crime.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “yếu tố cấu thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- component
Thông dụng nhất, cả kỹ thuật lẫn đời thường.
Each component matters.
Thành phần nào cũng quan trọng.
- constituent element
Học thuật, khoa học.
the constituent elements of a compound
các nguyên tố cấu thành của hợp chất
- building block
Ẩn dụ, nền tảng cơ bản.
Letters are the building blocks of words.
Chữ cái là nền tảng tạo nên từ.
Cụm từ liên quan
- thành phầncomponent / ingredient
- cấu tạostructure / make-up
- tổng thểthe whole
- nguyên tốelement
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
construct factor
component / constituent element
Không dịch từng chữ “yếu tố cấu thành”.