Nghĩa của “yếu tố dự báo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỨ GIÚP ĐOÁN TRƯỚC KẾT QUẢ
predictor, predictive factor, indicator
Yếu tố, dấu hiệu có liên quan và giúp dự đoán điều sẽ xảy ra.
- Điểm thi thử là yếu tố dự báo tốt cho điểm thi thật.Mock exam scores are a good predictor of real exam results.
- Hút thuốc là yếu tố dự báo bệnh tim.Smoking is a predictor of heart disease.
- Tỷ lệ thất nghiệp là yếu tố dự báo suy thoái kinh tế.Unemployment is an indicator of an economic downturn.
- 2DẤU HIỆU BÁO TRƯỚC
warning sign, early sign
Dấu hiệu sớm cho thấy chuyện xấu có thể xảy ra.
- Mệt mỏi kéo dài có thể là yếu tố dự báo bệnh.Constant tiredness can be an early sign of illness.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “yếu tố dự báo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- predictor
Học thuật, thống kê, nghiên cứu; đi với of.
Age is a key predictor of risk.
Tuổi là yếu tố dự báo nguy cơ quan trọng.
- indicator
Chỉ số, kinh tế, đo lường.
GDP is an economic indicator.
GDP là một chỉ số kinh tế.
- warning sign
Khẩu ngữ, dấu hiệu xấu.
Ignoring friends can be a warning sign.
Lờ bạn bè đi có thể là dấu hiệu đáng lo.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a forecast factor
a predictor
Forecast thường dùng cho thời tiết, kinh tế; yếu tố trong nghiên cứu là predictor.
- 2
predictor for success
predictor of success
Dùng giới từ of.