Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

vortex

uk/ˈvɔː.teks/us/ˈvɔːr.teks/

Vortex là danh từ chỉ dòng nước hoặc không khí xoáy tròn rất mạnh, như xoáy nước hay lốc. Số nhiều là vortices hoặc vortexes.

Nghĩa của vortex

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XOÁY NƯỚC, XOÁY KHÍC2[C] · số nhiều vortices / vortexes

    xoáy nước, cơn lốc, dòng xoáy

    Khối nước hoặc không khí quay tròn rất nhanh, hút mọi thứ vào giữa.

    a mass of water or air that spins round very fast and pulls things into its centre

    • The boat was caught in a vortex and nearly sank.Con thuyền bị cuốn vào xoáy nước, suýt chìm.
    • A tornado is a violent vortex of air.Lốc xoáy là một khối không khí xoáy cực mạnh.
    • Watch the vortex form when you pull the plug out of the sink.Rút nút bồn rửa ra là thấy nước xoáy thành phễu ngay.
  2. 2
    VÒNG XOÁYC2văn chương[C, usually singular]

    vòng xoáy (nghĩa bóng)

    Một tình huống cuốn người ta vào mà khó thoát ra, như vòng xoáy nợ nần hay bạo lực.

    a situation that pulls you in and that you cannot escape from

    • He was drawn into a vortex of debt.Anh ta bị cuốn vào vòng xoáy nợ nần.
  3. 3
    KHOA HỌCchuyên ngành[C]

    xoáy (khí tượng, vật lý)

    Thuật ngữ khí tượng, vật lý chỉ vùng khí quay tròn quy mô lớn, ví dụ xoáy cực.

    a large spinning area of air in the atmosphere

    • The polar vortex brought freezing weather to the US.Xoáy cực mang cái lạnh cóng tới nước Mỹ.

Vortex đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + vortex

  • polar vortexxoáy cực
  • swirling vortexdòng xoáy cuộn tròn
  • violent vortexcơn xoáy dữ dội

động từ + vortex

  • be caught in a vortexbị cuốn vào xoáy
  • be sucked into a vortexbị hút vào dòng xoáy
  • create / form a vortextạo thành xoáy

Vortex đi với giới từ gì?

  • a vortex of + danh từvòng xoáy của cái gì

    She was lost in a vortex of emotions.

  • be drawn into a vortexbị cuốn vào vòng xoáy

    They were drawn into a vortex of violence.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vortexdanh từ

    xoáy nước, vòng xoáy

  • vorticesdanh từ

    số nhiều của vortex

    Scientists study vortices in the ocean.

  • vorticaltính từ

    (thuộc) xoáy, chuyển động xoáy

    vortical motion

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • whirlpoolxoáy nước, chỉ dùng cho nước
  • whirlwindgió lốc, chỉ dùng cho không khí
  • eddyxoáy nhỏ, nhẹ hơn vortex
  • spiralvòng xoắn ốc, hay dùng nghĩa bóng: a downward spiral

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    vortexs

    vortices / vortexes

    Số nhiều không thêm -s trơn: dùng vortices (phổ biến trong sách khoa học) hoặc vortexes.

  2. 2

    a vortex in debt

    a vortex of debt

    Nghĩa bóng dùng “a vortex of + danh từ”.

Tự đặt câu với vortex

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vortex trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The small boat was sucked into a ______ and disappeared.

Câu 2Many families were drawn into a vortex ______ debt after the crisis.

Câu 3The plural of “vortex” is ______.

Học tiếp

Lưu vortex vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena